Skip to main content

Full text of "Grenfell Support News, Issue 15, March 23, 2018 (Farsi)"

See other formats


Grenfell 

support 



J^JI j [*3 j£ ^_C NJ LuUlS vJSl jJ jjuuJUU V u Lx> 

Jb uu uU £> ;JLXo 3 

0 jUj 3 U (Jl^juuL CU-jJjL lJ I^juU vij 


RjLaJu I3 cj»Lc\UoI qj jL*j L_Sj»o> 
Lo qj ^_S^S <-SljJ iJu»-juuL 

Lcxjuu djbj^ bo . Juyi q^oljjo b 

j-& l_sIjj 3 Icp^j 03 Lo9 

3 Olijlj CJLoX> JljuuIj qjLAub jLu q^> 

"■/XaC^^^JSjO cUljl qjbo^OuO 

jl Lftjiu I Juft t qj Jo jl q^ 

jJc%jo ^I9j 0 3 Jill b qJLlax> oloJu> 

!Oui «CjljujI d^Laji-JUjI 

jL?:>Juo qj <zS qjooJ Obouft jl" 
■ AjuU cUljl CjboJC> </>jlft ^SuoS CU jbj 

Ch° L-5vbjjl 3 ^3J Juolji Ls^SI3 03 
J*iftciAjb Cjk_AjUUJUuO L_SLuUUl1S 

qjb> JjLqjo ObLj> ^_ 9 jJojl O-juUj^ 

qXP (ft ci .JljuU />l>j| <JjO 

^^J>3b 3 pJ 3 js j\jS Gbojft <JAoO <jjo 

t *ju I G Lo j 3 J3I ^Sl^j3j j3 a qixj I 
ObjJLd Is9jl3 3 Cj^juuI jA£j /xJb> Lo I 

"■/XX **JL(ft OLuOjLoAJ> 

Jq-aju^j jJc%jo ^3^0 b Jill Ojbji £ I 

tcii qj jbj »-Sjii j-ift b ^9_> 

Lftjiuljuft JujL oLc\bbl 3 ^jvjLoAq^Ij 
qS jsb Qj b AJAjuuuft b*Jul 

.ALi cicxS OJu^ ^_a_a_ajuI J-aj^ qaorl 9 
!^9 _aJj l _5\jo qjlj jjj L_Slpjlio qxo (ft jjft 
b j^Dj\ASL) T♦T CjlcLuj jl bftqjAjtl^ • 
CAjuJUJuuO L^LuUuJS jj^LC V* :V 

Notting Hill ( _SnJLjjuu CO 
Methodist Church, 240 Lancaster 
Road, London Wll 4 AH 

b ^fJbjljlSO \ VOlCLjJ jl I^CtyjJjjLg^S- • 
CO g_)S 1 ^LoJ^-l jSjjO 0 

The Curve Community ^Lio 
Centre, 10 Bard Road, London 

W 10 6TP 

b qJbliLo oloJc> 9^o£ Lfi>_pJj|ju 5 > 

ci 5 V*X (ft (DAWS) jjc^o ^ 3 Jil 
Acorn Hall, 1 Jj*jo qxiuft j3j GuLift ^ift 
jlcl jl .cXjljuuI jjL East Row, W 10 5 AR 
j.aj jl (jAuj cu DAWS JLuj 
.CjljujI ciovS ^_5ouuJb> 3 u^xiuj-i 
b b 9 ♦vao* ojiJb b 

b northken@DAWSIondon.org J^l 
A b ciaoj> b <^jJlAj 3^ L_Sbftj3j) [JjS> 

.Jujji jjjjLoJ (c-jljuJ 


Ij3_ajJ h-KjJQJ -VjJC> jiXj I Juft jSU 3^ 

^0 1 Jl^JLjuJI oLo { JjJljuJ OJuO L_sljj (J_ajUuL j 

oLoJl> cLC3jOJ^jO b JuloJuuJ 

qS (DAWS) ^ 3 Jil b qJblax) 
3 (Blenheim) yojl^jJb ^bftqj^ icuuj^ 
<a,N (Turning Point) oaj ^> ciuj^j 

.AluS OuJLa 9 ^3_aJj l _5\jo 

il^ 3 Jill ijiuljuft 3^ qjI 

JLuJjb jJuoLuJi olo jl ci JAjLjuJLlft 
jli J3SJUJU0 J-ajj 5 qax)L> b dj-13 j3-bu 
l_sIjj qS t- 5V|bftOlio /x^jI Ju^3j 

1w 5V^LouJ>! jSjjO JuuLo JljuU b CjoIj LuU 

oljuuujax) l_sLuulJS 3 The Curve 

. Jjjftcixjjb 

CjC*j LcxjJi jljuULO q^ jsu } T qj 03-i b Ipj I 

3 Jil qj ^jx-aju^Ajuu^ ^jvjLoj^ qobjj j-ob 
cici JU^3 j J-Qj>^ qa^rls jJc^uo ^Icjjo 

/)L>j| qJ3l 'i IjjuI L^jI 

oIjoJl> QjjjLpj c- 9 jo qj Ij iljSl 3 
Qj| ol3> Juu^^_5\j 0 Cjuljuft Ipjl 
3 tL-S^j^jb ol3> iJuuub ^jvjLj/xjuj oLoJl> 

.Juujb CjuLoj> 3 O^Luuuo ol3>- 
qjujOj °U LdijiuljLQ^ Qjl iQjexJO 

^jvjftlSj 3 ^5 vX-juj I Jl£j l _5\j03^cx^ L_Sbftjbj 
jl CjlaSIjjo qJLoj> jl JAaS^jvjO cici 

cA 9 bji ^l>/ cicxS «iljSl CjljJjIjl^j 

.jlikJuU ijJ 0L0Jo qj ^_5 V_vjUj»X_juJJ 3 ljc£ 

3jb J-cLuu q-u^l^oAjo jjLuj b L^jI 
Qjl /xd) 0 qj b JjAjuULQ^ ciiLQ^Lo^ 
.AJuftJu 0L0J0 >jLjiJ /xdi 3 q^ob 

c_Sjlijuo 0L0J0 qjob jj qjI cils 
3 Jil b qJblajo ^^vjftlSj 0L0J0 tjiuljuft 

^JuOr L_SbftqjjjO oljjouft qj jJouo JI9J0 

q^) (Live) 3 j\J <(Grow) 33^ ^Change) 

Qjjob Ij 3 -^ Jq_aju3j youft <jjI qo^3J 

3 Jill jl ^_5vjftli l_SL^_* jjj3^oI (^3 _juj l _5\ j o 

j^izddjo >|Ljj l_sI>j I j jJouo JI9J0 
U3xiujjS O L Ju ^ v_jla_juj I b qS t ^_5vX_juj I Jl^j 
L_S ljJ .JLi <- 5^0 jlj^jJ tJAi^A^ jl^ ^A^Loouj 

CjlAuIa^j qjLuoj j j q 5 JLo 

.JLLi t- 5\jO jl 5 CjU3juJO 3 

icAa^ /XjL^jJb JLjuJjI jiuljuft <>oJb CH-^ 
JouO ^jul JLuj ^"aO<^ OJuO qj 
3 L _5\»cboAO'l ^3J ^_3 _juuLc 3 />ld.V>S ji 
CU cioi L_Sl jj bo ./xX jv a a (ft Ol jo^jjo 
Jo-Q -9 I l _5Ao /x*X aaji (ft IoAj I LcxAu 


:ojlouuj (jjl ji 


jl i$JLo ^ U x & b^l^juwui T 
J u$j^juJ vAyboA£>L ^jJ® 
3 (u*vl$^l OjijOyuuj) 

^yjuudbr 

b ^juiLuj T 

OJUul OjUp JUuJ j\ vJS l£> vuijyuuJ j I 
V>£ jMuujliU 

vAv^l 9 ^ 3 i^sJuujIJlgJ OLoAO T 
Jj^3l U i^SjOyUDjJ 0^3^ T 

JLajJ JL/JUOJ 1 A 

CU^>C cSl^juJLaS 3 La>qjob>j T 
The Curve ojuuj 

J3O3JO vAvjuLoO vjboJLO Y 

OISuujI jL ol yjjol Y 
Olio Jju v 5 l>i vio 5 Y 
iJju jS jl uudl^jo Y 

(jsf lou^l Ojjbr 
I j v^JbouuJ Ujjijjj^ lSI^ 
JLaS^JsjO j jJ 

yOouul^jO (> _5 Xj'jUlJo; 3 U3XiujJ^ l_SIj 3-* jiJ 

L_SljJ \j jLj^_juJ ^JV-CLoJol djjlo 

MA j-u b j^^vJbx-iuj U3xiujJ^ 

. jl 

^jJbxAu U3X$jji qaolo L-Sijod jl 
3 qx_jujl . jjjulu b b ^3 _juj l _5^o O3-CJ 
JLuJu q^ lj ^30 v-Sbft^jxJbfcX) /xjft 
tjaj^ LSj3_juu u LXjul qsols 

3 /x^jo O^lsdl^S^ oloj Ch-^ 
JuXSLljuj >o^>o L_Sjb qj t^jibJo.> 
.JulaS 

oljljjft jaJIjCXjuJ O^xij-i J^ OljuJj^ 
3 cii tdJuuj c_JJo3L jsu 

jj\jj ubl l jLXju^I 3 3 Jj^h qjJuft 

J 5 <-S^bj ojlc u aoj/)I^JI tqsols 

Ij ubxa^ /xa^ L^jI b Juuj ^3juii 
l_sIjj q^ CjljujI JoL> (jjjouft qj .Juxi 

b /xj-i^A'- 0 jlj^j^ Ij /^j-*jI>o <jjI jbi 

o£ \j jAVjL^jLjLuJ ;0dft 3 Jxl^sl /Xlft 
L^j-io^JuJOr O3I0UJJ 3 vXAcIoljuJ 

Ouojo qsols JLu-V 9 oLuju 

3 ,AS^L^b-juJ Ij Jj^3J ^LxXol 
./XjjLoJ 


1 
















T J A ^jlo TT 




J loO jbol 


3 OgjSjujjxS (yyuulf^E Oj^sJyuuj) JL>3>3 ^uj jylouk£)lj v 3 ^b jil ^jJLo bomft lpL gj uJuuu 


J\LajLjujl coujj 5 } <^SuOs^ 

(Personal Independence Payment) 

Jo b Jjij uI^Ju^^^jl^jujI ^S\jJ I j 
.AjS Jj^juUU ulSuol 
jjljuJuj ^jvjLoJ-q^Ij 9 olc\lbl 
i cLuljuu 9J <^sLd>J9j «vJjljujI9J>'j-^ coljl ^j9jo 
Cj^cLjJ jl Claoo 9 
LoJli 5>I j j^jjo jJL 9J co IT b ^l*j^ 

Ju 9 >^-jJj 

Citizens Advice office 2, Acklam 
b .jluLoJ cls^I^q Road, W10 5QZ 

1 ♦ Cjl£:Luj jl cl ao> b co^oo^a ^_sLq^J9j 
j^jjo jA <*_jl_ajj A b jj^lC 0 9 lib 

The Curve Community Centre, 10 
jl ^ b Bard Road, Wll 6TP 

OjJOGO jA . JuOS GjuOLaZO ^au^Li^OJuO 

j^j-o jl ^jlo c Cj>jijJo ^b <^jUjljuo />bl 

j^lbjl_xs^ T b IT CjlcLuj jl 

dlSLjuub jA cij^oo b c^j LJ Jj^^ ^_sbiij9 - ) 

Rugby j^jOLuJu Qj 91X0^9^! 
Portobello Lunch Club, 221 Walmer 


.^^0 j\j$^ Rd, W114EY 



ObJjJuo jA Lcxjuj b JjuA cjJLoO' jl cJuuub 
OA^Io 9 oIjLjuu9 J aIjuoI o b 

The Curve ^:Lo^>l j^>o <(FFAC) 
9 Bard Road, Wll 6TP 10 p &sl 9 

. JojO ^JV-ClooOl jSljjO jjLuJ 

b \jQsjJUljulLO JuJ^^JVjO ^JVjLoJU^Ij 1 -SljJ 

\loil b J-wuOs^ \b £<^9^0 

jsb b jjjjboJ uIjj^juJ 

J9IJUUU0 Juj ho < JuS ^_5 vj0 Gu Loo LooJj j I 
L^jI b Loouj jl Ju^^jvo tubdJu9^ 

.jjS CjuOjZD 

Jmj 0»5 lb 
♦T* A<\?T YYTT :,>aJb 
♦VOAAV^TYT :Jjb9,o 

: j*oJ 

bella.campbell@kensingtoncab.org.uk 

Oljjuuj ^bj) 

♦T^ A^fT YY<U :,>aJb 
♦VOAAVaflfl?* :Jjb9,o 
:J^I 

angela.sheeran@kensingtoncab.org.uk 

Ju9>^-u>J ^JVjLoJlI^Ij j^jjO (^j^JL.^.Os- 0 ^ 

9 Ojlj9 b ^_5 oujJo 9 U9*^bujJ^ 

JuuIjS b 0 J j-S uSjLSuCxd) Ld>i-SjjOuLjuuuo 
JlsGLCu! CUjjJD^ ^-SuOsS Ca_ajuI90j^ 

9 (Employment Support Allowance) 


>0 


CO 


Ujj - 5 v '-S , S J ' JlJ ) ^_5 Vji A a 0^1 j j^jjO 

69^ L jVjuuJb> 9 U9jiSjujJ^ (jjjUU^il 
co b OaIa JjijujJ 

QJjjO l^bljLQ} JojO jl C^ OJu^^^AJ^uul 
b Juld^9oJ OSbji j^sJLo v_SuoS 

.JuS ySjbS ^9 joJ JulO^I9 > 

ijl^ Ju^^jvjo L>|l 

!Jul^ ^JVjLoJLQilj 
9 <-SJlOC0>^^j) J^i CjUjjJuo • 

(Juolp OJuLuJj jJl^Ijo 
OJ uo JuJb jljuljjjuo 9 ^_SjI_xScoLoj-juj • 

ijijuJUO «-SloiC0ujj3i CjUjJJuO • 

I9 -bLuoSl b Ojlol ^LdiCjob^) 
uS Lq^COj 9 O/^LjuUUO 

((jjjoIj J^juuI^) J 

9 3jj 9 v»l JuJo Jlq_c • 

JuJo JjJuo co ulSuo JjD /)l5Lo3i jl^ 

J9;! 6 j\j O^LuJuo • 

Ld^cojj^ <SuoS A)bj-^ ^^vjLoJ-q^Ij • 

(Cju^QJu) 

LuJ LljuJ ^JVjLoJlQ^Ij • 

9 ,^010 ^jJlcGol ^biiO^LQJLjujlc9_Juj 
ul b ClLLqjO I jj-juJ I 
«Ol5Lujl JjoLuJ d^LuJUO • 

9 t(CjuLaJu) c Cuj-i5i ySjbS t^jv^Ju 

/)IjcGiLjujI 

lSj9Jo Ij ol3\bo «-Sldijlj3 

j^Jjul^LjuU Jlo W_jLJuuhuO C ^S yO a IoO 


Jiu>^ ^£> 19 ^ 3 ^OuujIjl^j oLoJL^ 

^_SL» 9 ^jCGOjIjl^j 0L0J0 

Jjjjl^lol 'JSjio jl COLo^OjO 9 uISjIj ,jjlJU9j-juJ 
lSIjj (bjLujJ uhoj^ 9 CjljujIJl^J coloL^u) 
CO0L9 CjljujI 0\JLuO^ jjJ 9 ulS^9^ 

I .JuIdJu^ ^^aj^ujI <-Sj9_*jJ L jjiJul 

«Jujl90J JlU^^JNjOJ tjulojuuj 0ijCjLjJuO9 

co OjJiuJuOj^C j9-Lu <^>l9 ol ,jjj 9 j 15 b jli9l 

jjjuLujoI b t JuI^jud ub^jj3ii> 

5JJUU9J.JUJ t JuJl^ ^_5 VjO ^JVJ l^)>^b b ^jUjjljujI 

^_5W Loo 9 ^j\jLoj^ 0L0J0 jl l_s|clc9joouo 
ySjbS LoouJ co b JuS^jvjO c\j|j| ^^OoL-juju^j 
.J uwCub cu_0jb kSj±$j jjjUO Ju^ 

www.grenfellwellbeing.com :cjuLuuu9 

: Jrf^l 

grenfell.wellbeingservice@nhs.net 

♦!♦ A?TV ?TV<\ :ojiJb 



Ujf jjuujlSj^l OJUJI O^Up JbuJjl LSli^uiuuuuJjl U Oju^LuJ lS^aaS 


O^Luu <0 b ^9; ^^vloo j^SLjuuuo 
JI J-$2j .JuS ^-Sjb Jojo 09^^ ^jvjIojIo 

CJ-jujI 9J> - )^ L’uj jl i_S^bj 

oS \j v3jLujCLO^j 

\La9 .JJJLiJjb ^9 _Jj l _svjo >ob*jl Jojo 
v_sLd>jlS b CjO-juJ Ij9-Gu 

kS\jJ 9 0 JU-juUOJ b 

.JuS ^J-a-^juUU Q^J^LjuJ 
U9-JLjo jjjJuO 1 '-SjLujjb c^jqLjj jl v-9 Xo^ 
^OuGuULuuJ j I 9^-11 '-^h ^>L>jl Joo LSJJ9; 
jl 1S9L p) ^-Sl>J .CjljujI ^5^9^ OLSLjujI 
LSljoo c^ob jj kSj up jjL»jjLSb\J 
uSl^jloJjbl pJb ^j|^ c\ 52 jjj^j 

b ^Lujuo v-sL^. ajo_ajul 9 /xd> 9 g^s^Luj 

jjljuULU olcUbl uSI^J .J9-JUJ^_5 vj0 JjoLuJ 

^jvjupul ^pLuUU CO LqJqJ 
.jujS c^i^jo lancwestrefurb.com 



jl ySU 1 0 4 jl jjIaJUJ £0lo 

^_S \jJ qJb*j 0 OH-^LaaJ 

cLjuaJb? £ Jojo i_Sj Lujjb 0jbj^> 
^SOjpi j^>o LoiOJul j9j jju>\ 
b L^jI ^jSj-kjJ O^jSjujjS 

\Ll 9 oS i-SJuuJjl ^bi>C*^J0-jLujI 

9 C^bji b ^SlfiiOJul 

v-SjLujcOLA^j v-Sl>J b c U-^9l <-Sl£0^1o 
9iiLa^ 9 jlju^ Jj^9/ O^Lol Jojo 

b v^pjujuo J9I0.J oS coobjj ul .Ju^o^ 


PjuuHj\J {juu^ LjuU OhO-r^l 
Juul^9 jl J 9 J OJljuJ a. t^Loji) 

GjljuuI 0H~*^LjuJ Jo_wJ9J 1 I Jo CjuIJu5> 
^l_^ 9 l c^jcxq^ oJj jLojuo 

Joo OJuul ^-SljJ kSjjS puJ&*£U 

. Juuijb^jvjo 


/>lojl '-Sl>J v _ 5 v j zoijujuo LSl^LolaJ 
v-S jL«jjC 0 j»^j >Jcu 

V_SLqJjI £ 1 _JojO i ^ -juJU Loj^ l_S ^OuljuULuuJ 
V_SL^JuUj 9 -^ L Qj Jo jl JojO GjlajuO 

t S I ON ji nil 111 ^ i 111 1 I Q I 1111 j | Juo 

> 9*9 ‘Z 9 ^> 9 ^ 9 j 9 

v 3 jLujCOj^j kS\jj>j}o 


bii^jOiSbjb 9 IfbcJLj ^S^lgjoo 
^9! GjSjr!. ^ GI9-LC CjOJ /X^> Jojo 
i^sLolfij .jjjuuj CJU9J9I 

Ojlol jjjduljT , ^h i^Sjljulolj ^j9-0 


2 













TO A ^jjjlo TT 


iJjujS jl CjuLoj> jL>I 


JUuJ JLiJUoj \ A T♦ U i^njouuojJ 0^9^ 


JoJj_Xj 3 >I 9 J> JjjoSu YOA j* P& 

kSj()-juJiJjjj I jj\jj ^^OuojI oLJLcxC. IoGuI b 

^jjUuIjGO 3 L^OijJ L_ju^U JjoLuJ 

OJuuJ JjjoSj Ld>jlSjul c LC9jcxj%jo . 2 > 9 _)uj l _ 5 vjo 
/ xd> j3_i_d> LjuJU (JJUU I l-S L^J LuJ j Lo . GjljuJ I 
jjl-kjJ i j9_Lu 3 V** *ufl) ^J^UO 

.CjljujI OJuuJ ctb^^uo Qj 

03^ Jq_juJ 3J qS O Ju LjuJ 3^! ob-LoX 

) ♦ b ^3 _juj l _5vjo Ojlil c Uo3^io JjijGuuuo 
. JljuJ JjjoSj Y* \ A o^ 9 J 

Gc^ii qS i ^ vj ISJuulS 3 G^>^b-JuiJUO ^ 

^\Llol LgS \ * * uu^ Qjob^ I jjj b 

L_jljuoS JjLoj Oj 9 jZ 5 ./xjIo^L 

tjJiJb OjLoouj b JujI^^jvjo oLcMJol 

ujjLoJ *y* ay-? voyo 


.JuuiS^JVJO ^jSjJj JJ31SI3 L 5 L^jbLj> 
OjL>I jl JbOp ^0 ^JVJOsjjOjJ Clob Jj 

3 ^^prbLjuuuo oLoJl> qjujji) 3 l £j 

qS |j t _^ j IS JuuS oLo_V> qjuj-d) JbZ>j^ 

v-SWj 9 9 u^Lo^ JtlSijj 

.JuS^JVjO CjG>LjJ Juu^S 1 _5\jO ^jvSjuj j9iS 
, < ^ JQJ> Gjl 9 j-julUJ i obo_V> qjuJOj 

j9JLd> /xjjI^^jvjo ^9^>9 o^l L ./xjL^jGujL 
<jjI .^>9_juj />b*jl Jub qS Cjljuul^ ^jvjLd^lS 
q_JL*j lsL^JLIS u^jS jb JjoLuj Ld>jlS 
Jj^I 0L0 OljujI jIj -9 qS ^Q-juj i ^ \jo qJbj 
lSj qS CjljuUlJL> <Jjl .^>3 _juJ JjjoSj 
b j Lj_^^ l _5vJobujl JuoljLS ^OuGuULa—juJ 

■ JljuJ Ju 3>I9J> ^_50LJLo^C uljGuajb Jq-juj^I 
V-Sj9_»jJ l jiAJul Jj\jj ^JVjuOuI oLJjCXC jJ LjuJ 


OJuO OljujI O^jS CIaJP .9 I3-O Ij3_ajJ 

Y♦ b J 9 I jl Ij oLojl> qjuj^) 3 OjL>l bSl^ 
q^ 1 _aju Y 4 1A Jt!j9^ 

<^jju3lDi ^jJLoljj «jJ9^l9 bSL^Oblc> 

^jsSjbij L50Lr>3 3 ,jjJ3L^ 

.JuS JuJuOJ tAJukS^jVJO 
q 5 /xj^9j J 9 jl 9 ,jjI jl ^jjulu 

jl ASZJ Jj>JO 0L0JO ^ 3 J> 3 jO oYLSLjuJUO 

^_sloiubLj> 1 jjJ^Luj qj tjjij^ q^>l 9 
3 ^jju 3L^ ^^JLoljj «jJ3^l3 

L^qjuj^ oIjjl^ Gu b l _ 5 v ^-b J ® j 9 ^^ i_^ \juj 3 
O 4 uljjjo qj 

LSl^ 0L0J0 qjuj^i 3 l_£j Ojb^l _Lz)j^ 
oLoJl> qjujjfc JuuO O 4 3 
i_sLobqjL> q 5 ^3 j v _soL$juukS l j-d)j 


The Curve > 5 >o j* ojuuj bSl^JuJlfid 3 L2 >cloU>i 


IJaIjLo 

- _^k>jljLszj 1T:T* b 0:T* 
L ojuoIjLlS ^-Sljj olS^>9^ qj 

oljjj-c 

j Laju Lo - J^io j IAS2J ^ Y b £ul-^ ^ ^ 

IjjjOs-juu b Ol^>lj9j 

b i_Sjb^9JLuu — j^Jbjlj lS2j T b ^ 

IjuuJ 

^^sJjuu^o b IS9-1 — j^lbj\-\S 2 j T b Y 
qjL juu^j oLSjlS - j^JbjljLszj Y b Y 
\Ls l^J) jis ^sljj 9^jLjua^' 3 ^SJj 

(-b-^ 9jjj 

/xJLuu o\Lqju qjobjj - Y:YO b Y 
j-aSIjl^) oljjj_>9 q_juujjuo jl jls2j i-Sl>j 

(qjscj ^ Y 

^_5vjboj2> b-SL q^^aq^ - ^>^JbjljbS2j F b Y 
b^qJLuu llbO- 

• • <L- 


(jjJjLo TV ^ajuuJQjuJ 

l jjuj9jol ~ ^ Y b SiY 4 ^ 

(ESOL) ^ Obj 0I9JLSJ ^juuuJSjl 
(_JuJlS 3 jjj \Ll9 Lq.IoJ) 
V»3iS - j-^JbjljbSZj Y b ^UuZ) ^ ♦ 

tj$ju — qjj9S ^jv-bLc^ 
^Lj 

bSuoS - >^-bjlj^ ^Y:Y^ b W:Y* 
^1^ b OJuoljLS w_S I_>J OlS^3S <=Lf 
( Jl*jS 3jjj \Ll 9 LflJoJ) oljjj-C 
OujjJuo - j-^Jbjl JlszjY b ^ Y 
l jjuj3jol - j I Jl 2 j Y b ^ Y 

(ESOL) Ob-XJGuo ^_sv_AjuuJSj I 

(_JuJlS 3 jjj \Ll9 Lq.IoJ) 
JjjaS 09^ - ^^JbjlAsjY b Y 

0 - olS^3S ^-Sl>J LS3J - j^ojz F b 0 
Ld^qJ Luu ] Y b 
o\ILjuuiSjjj i-Sljj Is^ - V b F 


yjJjlo T P QjuuuJJ^ 

- j^Jbj\jS2J } b ^ ♦ 

(jujS 3 jjj Lq.IoJ) < 3 lqj..Q.o^ 0 ^_so>-Luuu 
i-SjjSjbb 3 ^-Sjb — j^JbjlJ lszjY b ^ Y 
(jlajS 3jjj \Ll 9 LqJoJ) jJLjJjuu 
l J -h jLjuU3J olSjlS “ j^Jojl_X 52 J 0 b Y 
\Ls LoiJ) jis LSl^ 3J2 GL-juUC> 9 ^ 9 ^ 

9 jjj 

) ) JjJuO V-Q-jJlSj <*_-»3JS - JuC V b 0 

l&qJLuu ^ ^ b 
Obl3^> jl GuLosJ^ — juuOX: V b 0 
i-Sljj t <^_*juu«JLSjI ^_jju\JS - k_A— juJ A b F 
\Ls LlLJ - (ESOL jl J+ 9 ) L^gsjlguo 

- X r^ 9 JJJ 


I 1 % • 

r/f; 


gjJ^Lo Y* 

u^\LS - Y^:n b H:Y ♦ 

qjljujo b j^v_juuuJSjl JoLjjl 3 qjoJlSLo 

^IjT q_juuJL> — >^Jbjl_xsj Y b ^ 

QJJJI3 jl vGjuLoG> 

/xJLaju o\Lqjj qjobjj - Y:Y0 b Y 


(jjjjlo TA Qjuuuj^L^ 

03-^9 3 - >^-b )Y b 1 ♦ 

,_SvSjJj L pjj3x>l - j^Jbjl AszjY b ^ 
/xJLuu o\Lqjj qjobjj - YiYO b Y 
b 0 JjJuo ^_QjJLSj ^3JS - V b 0 

l&qJ Laju ^ ^ 


j-iSljL^) oljujj^ q_JuU J JuO jl JlS 2J I-Sljj '-SljJ j^V-AjUuJLSj I ^jju\LS 


A b F 


(qj=^ ^ Y \Ll 9 L qJ oJ) (ESOL jl J^ 9 ) L^^sjuGuo 

(o-^ 9 jjj 


LoLJ 4 L> 3 jjj b ^ o\Jl 9 _^u £j)o ks\jj The Curve ^xLdu^I jSj* 
thecurve@rbkc.gov.uk JuJ qj Community Centre, 10 Bard Road, 


. JuuuuJjSLf J-uOJ I 

t ld>qjob |j JjoIS GjljuUlJ OJl^LuUUO ^S\jJ 

^jGujjuul ,^50(^-100 qj LqJoJ 
grenfellsupport.org.uk/thecurve/eve 
.Jl kjS q^>l y> nts 


.CjljujI jL <USL& j$j CjlSLQ^ jib W 10 6TP 

U qjuLjuJ9^ i 5 l£> j$j Lo jlS oLcLuj 
UuuJ A U 1 ♦ VjXLuJ j\ qjSJOJ^ 

? U 11 vjXLuj jl q*gfT) >>l 3 

.GJljujI junAiCi 


: JLo_bl ^SjIjl^Sj J»^x) jlS oLcLuu 

! Ld>q_GLJuuq_»ju 3 L^qjLA_juu3^> 

b ^ 3 )Y b ^ ♦ gg-cLuu jl 

j-^Jojl JLS2J Y 
: Li 3 >qs£joG> 3 b^q-G^jJujLpG> 
j^JbjljLSij 0 b ^ ♦ 

Gjlju \ L^q_iu^juu^uu 

Y b 1 3 Lu 

lSjIjl^Sj lsIjj t lJLq.IoI lSjIjl^Sj Jl>ix> 

jlj 3 qS GG_juu I ^_ 5 GujJl 3 i 3 b^qj=ej jl 

The Curve ^sv_^u\lS b ols\Lo 
l _ 5 \jLjuuu qj LqJoJ L> 9 jjj v-Sljj .JJjl 2 > 

Semira.Hassen@rbkc.gov.uk 

J-oJ 


3 














TO A ^jjjlo TT 


JjL/jS jl CjuLoj> jL>I 


UL 5 uuJI ilo'l ijj i>I w 

' Grenfell 1 

yS\ 9 JJu^ oUL> support/ 

T♦V U9JkSb 3 Oib ^yAyZljtj jjjJ^Luu i_Sljj AjA> t-Sln^li* <jJi9b -^9^ O9JJJ0 TY& 
b puuS^-o 09^ b&O^b* jl Lo./xjIo^jS <j-yob bfco^b* i_Sljj I j ^_yJ^juuuo X>\$ 

jAAaSbb >09^ CjyLuuy9 iJ>ln>colj> <jjj jl JJJuuj JlL^I^^jvjo Q$> Ij 

<3^990 ^L^o11loL 9I p Mss eg .jjjS ^\~*jj\ Lo (Home Connections) 

ji Ajjb pJb Ij ulSuol <jjl tOJUuJ ,J-yob ^jAuljlSuOs^ b Ij9_juJ ]ol.kjJQ^ qS> JuuS^O ^sSjjj 

^_svjL oi0^l9jL> t_Sljj .JJuS O^LfljLjuul ^jsjoJb j9.la; Ij ^yJiSgjo «-SL^ c liL> ,jjI JjLoj Oj9^o 
JOuuS^S uoS tAJub OlSuO _Jjj (_$\jL 9 QjO l-SLo^Qj L> Qj XjulaaJLG) ^JjLo 9 C 0i_juijb CjuoLsII Ld> l _Jji-C^ 

t^\^> [jjJJ^juuJ < c Lybl 9 y->L_Juul O^job .AJlaS Q-ypJ jb^iyjLjuJ ^Ijl jljb jl \j juuo b 

■ yCX-^ub 1 <\ Q V_SuoS oblSuol jjLjuU 9 * i-£-y?l Jbuol 9 3 <JU=fcj*J < I AC j^jjUU^J-ajJ 


v5l^^l9Jl> 

jJ jJQjuuUUO 

0 


0 

piuuUUO 

AT 

^l9Jl> JS 

nr 

✓>K 

^L^^L^AjuULU 

J^s 

,3vjL^jl9jL> 

j3^-ajuuo 

OAAj 

T ^1990 

LJ 

AA 

jJPAjulJUO jjijuUUO 
AjldAjuJ 

? ? ^1990 

LJ 

1 TA 

AO ^jvjoJI^ 

^T 


.CjljujI jjulSjO T 4 1A (JJJjlo TT L_SljJ jbol <Jjl GC^Z) 



L_Sbl _Ldi b OJuuj t_Sjl Jujj> ^ld>\JlS 
. ^9joJ O^LajLjujI ^jv^bj^ 

1 -SljJ b jAjuJUJ olc\lbl <*_jljujS kS\ jJ 
L 3\jiJjjuul ^jOLuJU Qj> jo\t&ji_jujl 

westwayct.org.uk/services/transpor 
mJuuS cls^I^o t/westway-ct-van 


ulSuo Jju vSI^j i 5 ucx 5 

L_S9 Cj^juU9 09^15 Cplj^ <^juUUuJ9jO 

(The Westway CT Van) os^^uj 

^jvjoLoJ OlSuo Jib °<j <SjoS '-SljJ 
ObLc> 9 J-QJj^ &J~f p^yi^l —*ju 

.CjljuuI 63 bo I 

»-S9 Cjljuj9 U 9 yjol 5 Qj\ <^juuuuu9jo 

uISjIj Oj 9^JJ O^yJVjO Ij 09^30 

jl CUjbl 9 y-»Lyjujl l _5\jL^jL> I^IjJ 
Jj 9>J 1-SljJ b <>Sui CU Jjjjj^l 


JiUj 5 jl vju 9 ljjo 

^>j|^ V_JLJUJ A b ^Uu^O A jl ijJiJb Jo^ ^1 V-Sl^ y\sL)j$ jl CjUlSIjJO 09 

oLcLjj jl j > jjuu9 - h ijiJ 9 0 * 9 -! OJui ^jl^juuI LSj9-j^uj > jj |J > J l 

(3-fiJb 6jL xjuu {j,.AjCKcfo b oS ^>j 1 /x& lSjI^I u_SJoI9 ( ^so\jjd 1 _Jj*uo 9 < Jljuu 1 OJuuj 1 _J_aSLjuuu 

.CjljujI ^JOuJjjLjuJ^ JjL 9 Ij9_»Ju oloJL> 9 V-Sjlil V-SL^jlS /)Loj l-Sl^J \j 

■ I j£ i <\ Q ^Ij 3 l jbjL^I (J-julJuIS) 

careforgrenfell@rbkc.gov.uk :Jax>jI ♦¥♦ WYO fYlY :oiJb 


J9J>9jo ^jOuLoo 0L0 Jj> 
b clLuIj u-ju-JL b JuLd>l9> l _5\jo »-Silj9l 

b LaJaJ JuuiS OuJ^) «-Sj9_»ju ( jjjul oLftyft^J 
uuuuJb b ♦A^ ♦ ♦TT TOT<\ o^Jb Ojlo^o 

.Aj^Sb (jjLibxi 

jCX^jO ^SL^juuLxXJ OjLxXjuJ 

jl uudl^jo iSl^jj jSjS c Uuuuuu9jo 

l^VV oIIjIj o^b Ojlo^j b :Ol^jjJLcb 
^jvjLuuu CU b cUSjS ^^jjboJ ♦ A* A A* A 
J-oxjI helpline@cruse.org.uk 

jl b PjAJu 9^ «-Sldij9j j^>jo chI 

.CjljujI jj >£L£ 0 b S.T* CAcbuJ 

ClyjLJujguij 9 CLuljuJjL^J^ « c UuljuJCLjuJ l_Sldij9j 
.CjljujI jjb <-jljuJ A OlCLjuJ b 

O j^jiuuj b j9Jl*£> cp Jo^jjja oJl^^uu 

b Lo-bj lluLjjj vj^L^jo 9 Ij^!3 cv^naaaJI 
T^T TATT ’ ciacLuj TT o j9 Liuo o^Jb 

.Ju^yOJ jjjjLoJ ♦T^ ♦ 

v\jL) jS\ * 3 * b O^rl^jo 9 l^o> CJujJU^ 
I9-Q3 l jvSi9JI b buJjjo »-SL^jjboyj /xj\hc j9^j 
b b <\szz>\jjo <*S-iu uj^ cp Jyb JLyJuoifo 

(u^jl gl Ol) CjljuuIA^ j Ojlj9 ^ ^ ^ OjbxjuJ 

.-Xj^ySb ^jjU LcXJ 

^j 9 jo v_5JI9juu :uLSbuul oLojl> 

^9> ubLjuul J90L0 Jyjb jbj b Jyjb ob-juul 
1 TV 111 O-fiJb OjboouU b i 0 lo J AyjuJ LljuJU b 

u^loJ ♦T^ VT^l T^ ♦A b 9 ♦A^ 

. Ju JJ&J 

CULyjuj CjlCLajU TT lO L>U>d Qj *Sjo£ 

9 l _5v^JoLc l jbybx> oboA> o-®^b b j9j 
1 F A^ 111 ObjuAyyjujT »-SljJ .JNjuJ b 
CjuLajuu 9 cij b 9 CUjjjjLoJ ♦A^A 

.Ay^ c^>ljjovictimsupport.org.uk 

obojc> J jujS vjnjoILuuI >olA3l JL0I9 

oLcTLbl i-SI^j .AaSiQ\jO culjl l 3 jAAijlu 
^ boj info@gmru.co.uk J^oyl b >^0 

. Aj^-aSu 

, <^Lool jSj-O AjU IgJ, <NjO IjCXjuJ 

^jo^j 9 1 3vjoouul> oboA> The Curve 

b jAjuulu olc\lbl t^LJuoS «-SljJ .A»jb CA9bj^ 

jjjjLoJ ♦WIT TT 1 ITT o^Jb OjLxxAo 

. Aj^-aSu 

9 Obbl tluuuULfl) 

UyujIl^J ^LyJ UJuJ UjiJtouuJ 
9 f(tjjjlglul) LuLu^ t^JLo 
j9-bj ;JLX0 ^9-0 9 J^JI vjjUU9>juJ 
£U-uO A U Uuuj 1 ♦ CJlCLuJ jl CUlyjuJ 
OljuUU JLuO bSLuUuJL5 Jj*jo As2j j9j 
jAjuuLSL)\) ubly> 2JI9 Jdk^V^yyijU 

9 Oij l_sljj . AJuLajULQ^ jJLjLjuJuO 

.AjjLj V-SlXX^ Ca 91 jj^ 


/JyyjuUliilJ ^9-S0J Ij jl CjuLxX^ CLoU/XjUj^Io^T 

^>9jl^J V-Sl^ Ij QjJlSLjuJ jl ^jOLSbj^ V-Sl^^j9i>'jb CLob yS> ^1 

.CjljujI <=U 9 j^ jLSb t,3v^lji> 9 i_S90jo 
^ jvjLuUU CU «-Xjjb CLobjjJ*' Qjl ji cJLqjo ySljj v-SIoAjI j£\ 

.AALjujjjj J-yojI CommsTeam@rbkc.gov.uk 

!AJlS JLyii Ij bo LaJaJ jL^I Orlj^l <^SljJ .CjljujI cuJj 19 /)u^ 9 ^jouuuJbul i^lpjbj cp cLobjO qjI 

arenfellresoonse.ora.uk $ @arenfellsupport ^ facebook.com/arenfellsupport H 


I-1 

Ij Ij c *jolijjJ>- (jjl 3 Ju9_<Ju Lo i^jJLAajO O9ASI 

:jua 5 />b Lui jjj v _sOL*iu ji Jl»aS 03 bj 3 l _Loo Y ;l 

grenfellsupport.org.uk/newsletters 


4